Zypern Entdecker

Dein Guide zu den schönsten Orten der Mittelmeerinsel

DIE 10 GEHEIMEN NATURSCHÄTZE ZYPERNS

Protaras Zeichen

Pancratium maritimum

Die nächtliche Dünenkönigin

„Sie blüht nur, wenn alle schlafen – und duftet, als hätte das Meer selbst sie geküsst.“

Wo?
Dünen von Ayia Napa, Alagadi Beach, Kap Greco
Wann?
Juli–September, am besten bei Sonnenuntergang oder Vollmond
Warum geheim?
Keine Schilder, kein Trubel – nur du, der Wind und ihr intensiver Duft.
Mythos
Vielleicht die „Rose von Scharon“ aus der Bibel – Symbol der Liebe und Reinheit.
Tipp für Entdecker
Fotografiere sie bei Dämmerung – mit Stativ und Langzeitbelichtung. Ein magisches Souvenir.
Protaras Zeichen

Die Eulen von Paphos Forest

Unsichtbare Wächter der Nacht

„Hörst du das leise Rufen im Pinienwald? Das ist kein Wind – das ist Zyperns letzte Waldohreule.“

Wo?
Paphos Forest, nahe Stavros tis Psokas
Wann?
Abends, besonders im Frühjahr zur Brutzeit
Warum geheim?
Nur wenige wissen, dass hier seltene Eulenarten brüten – inkl. der endemischen Unterart Otus scops cyprius.
Tipp für Entdecker
Buche eine geführte Nachtwanderung mit lokalen Naturschützern – und nimm ein gutes Fernglas mit.
Protaras Zeichen

Versteckten Quellen von Adonis

Wo Legenden fließen

„Wo Adonis fiel, floss sein Blut – und wurde zum roten Anemonenfeld. Doch wo Aphrodite weinte, entsprang klares Wasser.“

Wo?
Adonis-Bäder bei Kouklia, verborgene Quellen im Troodos
Wann?
Ganzjährig – besonders romantisch im Frühling, wenn die Anemonen blühen
Warum geheim?
Viele kennen nur das Schild – nicht den Pfad hinunter zum Becken.
Tipp für Entdecker
Geh barfuß ins Wasser – es soll Liebeskummer heilen 😉 Und suche nach den roten Anemonen – sie blühen nur wenige Wochen.
Protaras Zeichen

Schmetterlings-Tal von Paphos

Flügel aus Seide

„Von Juni bis August wird das Tal zum lebendigen Gemälde – tausende Schmetterlinge tanzen im Schatten der Platanen.“

Wo?
Paphos Butterfly Valley (nahe Anarita)
Wann?
Juni–August (Spitze Mitte Juli)
Warum geheim?
Kein Massentourismus – nur sanfter Ökotourismus erlaubt. Ruhe bewahren!
Tipp für Entdecker
Bleib still sitzen – nach 10 Minuten landen sie auf deinen Schultern.
Nimm kein Parfüm – es stört die Tiere.
Protaras Zeichen

Wilden Orchideen von Randi Forest


„Im Frühjahr verwandelt sich der Wald in ein lila-weißes Meer – doch niemand spricht darüber.“

Wo?
Randi Forest (Pissouri-Hügel, südlich von Paphos)
Wann?
Februar–April
Warum geheim?
Keine Ausschilderung, kaum Wanderer – nur Einheimische kennen die Pfade.
Arten-Highlights
Ophrys kotschyi (Zypern-Bienenragwurz)
Ophrys umbilicata (Nabel-Ragwurz)
Anacamptis syriaca
Tipp für Entdecker
Fotografiere aus der Froschperspektive – so wirken sie wie kleine Elfen.
Protaras Zeichen

Die grünen Schildkröten von Alagadi

Wo Leben beginnt

„Nachts, im Schein der Stirnlampe, gräbt sie ihr Nest – und legt Eier, die Hoffnung tragen.“

Wo?
Alagadi Turtle Beach (Nordküste, nahe Esentepe)
Wann?
Mai–August (Eiablage), August–Oktober (Schlüpfen)
Warum geheim?
Geschützter Strand – nur mit Genehmigung oder Führung zugänglich.
Tipp für Entdecker
Melde dich bei der „Society for the Protection of Turtles“ (SPOT) für eine Nachtwanderung an.
Berühre niemals die Babys – nur beobachten!
Kloster Stavrovouni

Der Sonnenaufgang auf dem Stavrovouni

Wo Mönche beten und Adler kreisen

„Bevor die Welt erwacht, berührt das erste Licht Zyperns diesen heiligen Gipfel – und du darfst dabei sein.“

Wo?
Kloster Stavrovouni (zwischen Larnaca und Limassol)
Wann?
Ganzjährig, besonders magisch im Frühjahr & Herbst
Warum geheim?
Wenige Touristen kommen so früh – und Männer müssen lange Hosen tragen (Klosterregel).
Tipp für Entdecker
Nimm einen Picknickkorb mit – das Panorama ist göttlich.
Respektiere die Stille – es ist ein Ort des Gebets.
Lagune von Akamas

Die Blaue Lagune von Akamas

aber nicht, wie du denkst

„Jeder kennt die Lagune – doch kaum einer kennt den versteckten Pfad, der hinter die Kulissen führt.“

Wo?
Westküste, Akamas-Halbinsel, hinter Lara Beach
Wann?
Mai–Oktober (außerhalb der Mittagshitze)
Warum geheim?
Der „Secret Trail“ führt durch wilde Macchia zu einer einsamen Bucht – nur für Wanderer.
Tipp für Entdecker
Nimm Wasser, Sonnenschutz – und viel Zeit. Kein Handy-Empfang. Perfekt.
Parkmöglichkeit: Avakas Gorge Parkplatz, dann ca. 45 Min. Wanderung.
Trüffel des Troodos

Die wilden Trüffel des Troodos

Schätze unter Eichen

„Im Herbst, nach Regen, graben Einheimische im Laub – und finden schwarzes Gold.“

Wo?
Wälder um Kakopetria, Platres, Troodos-Dörfer
Wann?
Oktober–Dezember
Warum geheim?
Die besten Plätze werden von Generation zu Generation weitergegeben – und sind streng gehütet.
Tipp für Entdecker
Besuche im November ein „Truffle Festival“ in Kakopetria – und probiere Pasta mit wildem Trüffel!
Führungen mit Trüffelspürhunden buchbar.
Sternenhimmel von Karpas

Der Sternenhimmel von Karpas

Wo die Milchstraße zum Greifen nah ist

„Kein Licht, kein Lärm – nur du, das Rauschen der Zypressen und das Universum über dir.“

Wo?
Karpaz-Halbinsel, nördlich von Rizokarpaso
Wann?
Ganzjährig, besonders klar im Winter & Frühjahr
Warum geheim?
Kaum künstliches Licht – einer der dunkelsten Orte Europas.
Tipp für Entdecker
Nimm eine Sternenkarte oder App (z. B. SkyView) mit – und staune über die Milchstraße in voller Pracht.
Ideal für Astrofotografie – Stativ nicht vergessen!